讨厌的

那些螺母带子已经够讨厌的呢!

Those nut straps are annoying enough already!

— 潜行者 (1979)

讨厌的洋洋

That annoying Yangyang.

— 一一 (2000)

这些讨厌的、可怕的东西，让我感觉好糟糕。

These disgusting, terrifying things make me feel awful.

— 海洋之歌 (2014)

讨厌的习俗，亲爱的

What an annoying custom, darling.

— 豹 (1963)

啊～真是讨厌的雨

Ugh, what an annoying rain.

— 未麻的部屋 (1998)